The open access materials and resources featured in this section will be part of the Ayni Textbook. Please feel free to use and adapt as needed.
The open access materials and resources featured in this section will be part of the Ayni Textbook. Please feel free to use and adapt as needed.
Chapter 1 Activity Audio: Character descriptions
Allillanchu! Julianam sutiyqa. Ñuqa Perumanta, Chumbivilcasmanta kani. Trabajadora social nisqa kani. Ayllukunawan llamk’ani. Ñuqawantaq kaypi kachkan FermÃn. Payqa ancha munasqaymi.
Imaynallam! Ñuqa FermÃn kani. Ñuqa Qurqa llaqtamanta, Qusqu llaqtamantam, kani. Panayqa Takilipi tiyan. Ch’usana wasipi, agencia de viajes nisqapi llamk’ani. ArÃ, Julianaqa ancha munasqa killaymi.
Rimaykullayki! VÃctormi sutiyqa. Ñuqaqa Ayakuchumanta, Qura-Qura llaqtamantam kani. Chakra runam kani. Jonathanwanmi llamk’ani.
Allinllachu! Sutiyqa Jonathanmi. Ñuqaqa Andahuaylasmantam kani. José MarÃa Arguedas hatun yachaywasipi llamk’ani. Yachachiq kani. VÃctorpas llamk’aymasiymi.
Sumaq p’unchay! Waliqllachu! Ñuqa sutiyqa Edith. Cochabambamanta, Taratamanta kani. Josephtaq ayhadituy. K’anchawan llamk’ani qhali chayrayku
Waliqlla! Ñuqa K’ancha kani. Sutiyqa ‘Luz’ kastillasimipi, ‘light’ inlissimipi. Cliza llaqtamanta, Bolivia suyumanta kani. Ñuqaqa mama Edithwan qhalimanta llaqtakunapi llamk’ayku.
Allinllachu, waliqllachu! Edith marinaymi. Estados Unidos suyumantam kani. Arlington llaqtamantam kani. Pittsburgh hatun yachaywasipim yachakuq kani. Aylluy Cochabambapi, Bolivia suyupi tiyakunku.