Quechua Innovation and Teaching Initiative
QINTI

Mi nombre es, Urpi Adela Carlos Rios. Nací en la comunidad Ch’isikata, provincia de Yauri-Espinar del departamento de Cusco (Perú). El quechua-runa simi, es mi lengua materna, ella me habita y me agarra con toda su fuerza. Mi infancia, mi niñez y mi adolescencia las pase pastando llamas. De línea paterna soy hija de los tata-kuka kamayuq encargados de repartir las hojas de coca en las alturas Altoandinas y del lado materna soy de origen kallawaya, médicos yerberos itinerantes. Además, mi madre es una experta narradora de cuentos, obtuvo varios premios a nivel nacional, es considerada como una de las mejores cuenta cuentos por el ministerio de cultura del Cusco. Este legado me la trasmitió, yo también como ella, camino contando y tejiendo cuentos. En 2007, obtuve mi licenciatura en Educación en la especialidad de Biología y Ecología en la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, mi tema de tesis tituló: “La educación formal en castellano y la enseñanza del pensamiento quechua en el idioma quechua, en escuela de la comunidad de Huancalle-Cusco. Dicha experiencia me permitió recolectar un abanico de cuentos de la tradición oral, dedicados a las papas, plantas medicinales, a las lagunas, también registre cantos y ritos a los nevados. En 2008 empecé abrir mi camino como escritora quechua, inspirada en la tradición oral escribí una historia corta quechua, Aya umamanta (la cabeza voladora). Aya umamanta cuenta la historia de un chamán que es capaz de curar y conversar con pacientes a través de viajes astrales, fuera del cuerpo. El cuento, recibió una mención de honor en el concurso "Premio Interregional de Cultura" organizado por el Instituto Nacional de Cultura de Cusco, Perú. En 2008 comencé a ampliar mi formación en lengua y cultura quechua, básicamente en la gramática, en el Centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de las Casas". En 2009-2012, mi amor y pasión por las plantas medicinales, fuertemente influenciadas por mi madre, mi padre y mi educación en el sistema quechua, me llevaron a postular al Museo Nacional de Historia Natural de París, Francia, donde obtuve la Maestría en Estudios Ambientales con especialidad en Antropología Ambiental. En 2011, Gracias a la coordinación del Museo Nacional y la Universidad de Guadalajara, México me fue otorgada una beca completa para investigar en dos países en Perú y en México sobre los usos y prácticas de las plantas medicinales por los pueblos indígenas de ambos países. Mi tesis titulada: “Comparación del manejo, de los mitos y practicas de las plantas medicinales en el mercado Corona en Guadalajara y el mercado San Pedro en Cusco”. En el 2013, mi interés por el medio ambiente y los recursos mineros de mi región me llevaron a realizar un Máster en Estudios Internacionales con una especialidad en Gestión de Recursos Latinoamericanos. Mi tesis titula: “El medio ambiente y la explotación de sus recursos naturales; desde la visión espiritual, cultural y socioeconómica de la Nación K’ana-Provincia Espinar-Cusco, Perú”, en ella muestro como las grandes empresas extraen la riqueza de sus señores los Apus, tales como: el oro, la plata y el cobre. En el 2014, el ojo-ñawi que abre el camino de la vida, hizo que se abriera un chawpi-espacio intermedio entre la cultura quechua y la cultura americana, gracias a este espacio, yo mujer quechua poseedora del lenguaje mundo cultura quechua, he encontrado un espacio para compartir con mis estudiantes mi idioma materno. Desde 2014 trabajo como profesora del quechua en la Universidad de Michigan. En este ñawi-camino de enseñanza del quechua profundizo una metodología de enseñanza del idioma quechua como una manta que se teje atreves de sufijos, puesto que cada sufijo tiene un significado propio que al mismo tiempo este entramado al conjunto de los hilos-nudos de la manta quechua.